Sweeper Nguyễn Thanh Bảo tại Ultra Trail Cao Bằng - đêm finish/start với ánh đèn
Ultra Trail Special Edition
Hieu Sport Insider
Số 04 · Insider Explained
Câu chuyện từ một sweeper

Tất tần tật về Sweeper

The Last Light On The Mountain

Những người đi cuối cùng để không ai bị bỏ lại phía sau.

Theo Nguyễn Thanh Bảo~12 phút đọcUltra Trail
Trước hết

Sweeper không phải là người chạy cuối cùng.
Sweeper là người chịu trách nhiệm cho người chạy cuối cùng.

Đó là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau.

"
Người chiến thắng tạo nên huyền thoại của một giải chạy. Nhưng chính những người lặng lẽ ở phía sau mới giữ cho huyền thoại ấy được viết tiếp.
-

Mở đầu

Đêm đã gần 2 giờ sáng.

Một góc rừng sâu chỉ còn tiếng gió và tiếng côn trùng.

Đoàn vận động viên đầu tiên đã về đích từ nhiều giờ trước. Sân khấu trao giải đang dần tháo dỡ. Khán giả cũng đã trở về khách sạn nghỉ ngơi.

Nhưng ở đâu đó trên ngọn núi phía xa, vẫn còn vài ánh đèn pin đang di chuyển.

Một vận động viên đang ngồi bên vệ đường, hai chân co cứng vì chuột rút.

Một người khác đang run lên vì hạ thân nhiệt.

Và phía sau họ là ba con người mặc áo Ban tổ chức.

Không máy quay.

Không khán giả.

Không tiếng reo hò.

Họ là Sweeper.

Ultra Trail Cao Bằng Sweeper về đích trong đêm mưa tại Ultra Trail Cao Bằng
Khi tất cả đã vềSweeper là người cuối cùng nhìn thấy vạch đích - sau một đêm dài trên núi.
01.

Sweeper là ai?

Trong các giải chạy địa hình, đặc biệt là Ultra Trail, Sweeper là đội ngũ di chuyển ở cuối đoàn đua nhằm đảm bảo toàn bộ vận động viên được theo dõi và hỗ trợ an toàn.

Khác biệt cốt lõi
Pacer
Giúp người khác đạt mục tiêu thời gian.
Sweeper
Giúp người khác có cơ hội hoàn thành hành trình.

Họ là những người xác nhận:

Nói một cách đơn giản:

Sweeper là đôi mắt cuối cùng của Ban tổ chức trên cung đường.

"Không phải người chạy nhanh nhất.
Mà là người sẵn sàng đi chậm cùng người yếu nhất."
02.

Tại sao Ultra Trail luôn cần Sweeper?

Một cuộc đua marathon trên đường phố và một giải Ultra Trail là hai thế giới hoàn toàn khác.

Marathon có:

Ultra Trail thì không.

Có những cung đường:

Ở đó, khi một vận động viên gặp sự cố, người gần họ nhất thường chính là Sweeper.

Sweeper với headlamp trong đêm tại Ultra Trail Cao Bằng
Đêm trên núi - khi tất cả khán giả đã rời đi, Sweeper vẫn còn đó. Ultra Trail Cao Bằng.

Không ít lần, Sweeper phải mất vài giờ đồng hồ để tiếp cận một người bị chấn thương.

Có khi phải dìu từng bước xuống núi.

Có khi phải ngồi cạnh họ trong màn đêm lạnh giá, chờ đội y tế tiếp cận.

Có khi phải đưa ra quyết định rất khó khăn:

TIẾP TỤC.  HAY DNF.

03.

Công việc của Sweeper không chỉ là đi cuối

Nhiều người nghĩ rằng Sweeper đơn giản là đi bộ phía sau đoàn.

Thực tế hoàn toàn ngược lại.

Một Sweeper giỏi phải làm cùng lúc rất nhiều vai trò.

Năm vai trò trong một con ngườicùng lúc
Người dẫn đườngKhi vận động viên mất phương hướng.
Người động viênKhi ai đó muốn bỏ cuộc.
Người quan sát y tếPhát hiện các dấu hiệu mất nước, hạ thân nhiệt, say nắng, chuột rút nặng, kiệt sức.
Người liên lạc với Trung tâm vận hànhBáo tình hình, xin chỉ thị, điều phối tiếp ứng.
Người xử lý tình huốngQuyết định ngay tại hiện trường, khi không có thời gian xin ý kiến.

Và đôi khi...

Là người bạn đồng hành duy nhất của một vận động viên suốt nhiều giờ đồng hồ.

Sweeper gỡ marking đánh dấu đường tại Ultra Trail Cao Bằng
Một việc ít người để ý: Sweeper cũng là người gỡ marking, đảm bảo trả lại tự nhiên nguyên vẹn sau giải.
"Có những người không cần được kéo về đích.
Họ chỉ cần biết rằng vẫn còn ai đó đi cùng."
04.

Một đội Sweeper hoạt động như thế nào?

Ở các cự ly ngắn, một Sweeper có thể làm việc độc lập.

Nhưng ở Ultra Trail 70km, 100km hay 160km, một đội thường gồm từ 2 đến 3 người.

Mỗi người có một nhiệm vụ khác nhau.

01
Người thứ nhất

Ở lại với vận động viên gặp sự cố.

Theo dõi tình trạng.

Động viên.

Sơ cứu nếu quy định cho phép.

02
Người thứ hai

Tiếp tục bám theo nhóm cuối.

Bởi phía trước vẫn còn những người khác cần được bảo vệ.

03
Người thứ ba

Có thể phải tăng tốc, chạy thật nhanh để kịp Cut Off Time.

Thông báo với các checkpoint.

Báo tình hình cho Race Director.

Điều phối nguồn lực cứu hộ.

Nhưng không phải lúc nào kế hoạch cũng diễn ra như vậy.

Có những route kỹ thuật rất khó.

Đường đá trơn.

Dốc đứng.

Băng rừng.

Lội suối.

Đi đêm.

Lúc đó, quy định bắt buộc các Sweeper phải đi cùng nhau.

Bởi nếu một Sweeper gặp nạn.

AI SẼ CỨU HỌ?

Đội Sweeper Đội Sweeper tại Ultra Trail Cao Bằng 2023 trước giờ G
"Giải chạy siêu đường mòn Non Nước Cao Bằng 2023"Đội Sweeper xếp hàng trước giờ G - mỗi người một số áo, một vai trò, một trách nhiệm.
05.

Mang gì trong chiếc ba lô của Sweeper?

Một chiếc ba lô của Sweeper thường nặng hơn vận động viên thông thường.

Bên trong có thể là:

Trang bị tiêu chuẩntrail kit
Băng gạcBăng cuộn các kích cỡ.
Gạc vô trùngĐắp vết thương hở.
Băng chunCố định khớp, bong gân.
Băng cá nhânVết thương nhỏ.
Khăn tam giácCố định gãy xương, treo tay.
Chăn giữ nhiệtHạ thân nhiệt khẩn cấp.
Thuốc sát trùngVệ sinh vết thương.
Găng tay y tếTiếp xúc máu an toàn.
Đèn pin dự phòngVà pin sạc kèm theo.
Nước & đồ ăn năng lượngCho mình và để chia sẻ.

Tuy nhiên.

Không phải giải nào cũng cho phép Sweeper trực tiếp can thiệp y tế.

Có giải quy định:

Điều này nhằm đảm bảo đúng chuyên môn và tránh các rủi ro pháp lý.

Sweeper hỗ trợ vận động viên tại checkpoint nước uống
Một dừng chân tại checkpoint - Sweeper không chỉ tiếp tế cho mình, mà cả cho VĐV đi cuối.
06.

Cuộc chạy dài nhất không phải của vận động viên

Người vô địch 100km có thể hoàn thành trong 12 đến 14 giờ.

Nhưng Sweeper thường ở trên núi hơn 24 giờ.

Có những giải kéo dài gần 30 tiếng.

Ăn vội ở checkpoint.

Ngủ vài phút trên ghế nhựa.

Chạy dưới mưa.

Đi trong bùn.

Leo núi trong đêm.

Xuống dốc khi hai chân đã cứng như đá.

Thế nhưng.

Khi về đến đích.

Việc đầu tiên họ hỏi lại là:

"Còn ai trên đường không?"

"
Người chiến thắng kết thúc cuộc đua.
Sweeper chỉ kết thúc khi tất cả đã trở về.
07.

Đôi khi Sweeper phải ra quyết định khó khăn

Có vận động viên khóc và nói:

"Em vẫn chạy được."

Nhưng Sweeper biết rằng họ đang hạ thân nhiệt.

Có người nhất quyết không bỏ cuộc.

Nhưng mỗi bước đi đều có nguy cơ làm chấn thương nặng hơn.

Giữa thành tíchsự an toàn.

Sweeper luôn phải chọn điều thứ hai.

Bởi một tấm huy chương có thể làm lại.

Một sinh mạng thì không.

08.

Không ai nhớ tên họ

Lúc trao giải.

MC đọc tên người vô địch.

Mọi người chụp ảnh.

Livestream.

Phỏng vấn.

Nhưng hiếm ai biết tên những Sweeper.

Họ lặng lẽ thu dọn marking.

Đi kiểm tra route lần cuối.

Nhặt rác trên đường chạy.

Xác nhận không còn ai trong rừng.

Rồi trở về.

Không tiền thưởng.

Không ánh đèn sân khấu.

Chỉ có cảm giác nhẹ nhõm.

MỌI NGƯỜI ĐỀU AN TOÀN.

Sau cuộc đua Sweeper về đích đêm Ultra Trail Cao Bằng
Không khán giả, không tiếng reoKhoảnh khắc về đích của một Sweeper - chỉ còn vài người ban tổ chức đón.
09.

Tôi đã học được gì khi làm Sweeper?

Tôi từng nghĩ chạy bộ là chiến thắng chính mình.

Nhưng làm Sweeper dạy tôi một điều khác.

Có những lúc đi chậm còn khó hơn chạy nhanh.

Có những lúc dừng lại bên một người xa lạ còn ý nghĩa hơn việc vượt qua họ.

Có những lúc giúp ai đó về đích còn hạnh phúc hơn chính mình cán đích.

Sweeper khiến tôi hiểu rằng.

Ultra Trail không phải cuộc thi xem ai mạnh nhất.

Mà là hành trình xem con người có thể yêu thương nhau đến đâu.

Sweeper Nguyễn Thanh Bảo chạy qua cánh đồng tại Cao Bằng
Một cung đường yên bình - không khán giả, không máy quay, chỉ còn núi rừng và một người chạy về sau cùng.
10.

Không ai bị bỏ lại phía sau

Đó không phải một khẩu hiệu.

Đó là lời hứa.

Lời hứa giữa Ban tổ chức với vận động viên.

Lời hứa giữa những người chạy với nhau.

Lời hứa của những Sweeper với chính bản thân mình.

Rằng dù bạn là người đầu tiên.

Hay người cuối cùng.

Dù bạn còn đủ sức chạy.

Hay chỉ còn đủ sức bước.

Sẽ luôn có một ánh đèn phía sau.

Một giọng nói động viên.

Một bàn tay chìa ra.

Và một người sẵn sàng đi cùng bạn.

Cho đến khi về đích.

Insider Note

Người ta thường hỏi:

"Ultra Trail khác gì những môn thể thao khác?"

Tôi nghĩ câu trả lời nằm ở hình ảnh rất đơn giản.

Khi tất cả đã về.

Sân khấu đã tắt.

Khán giả đã rời đi.

Giữa màn đêm trên núi cao.

Vẫn còn vài ánh đèn pin nhỏ bé đang di chuyển.

Đó là những Sweeper.

Những con người âm thầm mang trên vai trách nhiệm lớn nhất của cả cuộc đua.

Không phải để chiến thắng.

Mà để chắc chắn rằng...

Không phải khẩu hiệu - là lời hứa
Không ai bị bỏ lại phía sau.
Góc nhìn Hieu Sport Insider

Sweeper ở các giải quốc tế - họ làm khác gì?

Ghi chú thêm từ biên tập viên - phần phân tích so sánh ngành.

Sweeper là một vai trò tồn tại ở mọi giải Ultra Trail trên thế giới. Nhưng cách họ được tổ chức, đào tạo, và trao quyền lại rất khác nhau giữa các giải lớn.

UTMB - Ultra-Trail du Mont-Blanc
Pháp · Ý · Thụy Sĩ
Sweeper gọi là serre-file. Phải có chứng chỉ sơ cứu vùng hoang dã (Wilderness First Aid), được training riêng về quyết định DNF tại hiện trường, có quyền pháp lý dừng VĐV mà không cần ý kiến Race Director.
Western States 100
Hoa Kỳ
Tách biệt rõ trail sweepers (gỡ marking, đảm bảo không VĐV nào còn trên route) với course marshals (thẩm quyền y tế, được phép yêu cầu VĐV dừng). Hai vai trò không trộn lẫn.
HK100 Hong Kong
Hong Kong
Tổ chức theo mô-đun: Sweeper chỉ chịu trách nhiệm gỡ marking và áp Cut-Off Time. Cứu nạn do Mountain Rescue Team riêng biệt, được hỗ trợ trực thăng nếu cần.
Lavaredo Ultra Trail
Ý
Mỗi Sweeper được trang bị GPS tracker kết nối live với Race Control. Race Director theo dõi vị trí Sweeper real-time, có thể điều phối tăng cường ngay khi phát hiện tốc độ chậm bất thường.

Nhận định cho Việt Nam

Tại Việt Nam, vai trò Sweeper đã được professional hóa qua các giải có chiều sâu vận hành như Ultra Trail Cao Bằng, Vietnam Mountain Marathon (VMM), Vietnam Jungle Marathon (VJM). Đội Sweeper tại các giải này đã có brief trước giải, đồng phục riêng, BIB phân biệt (Sweeper-01, Sweeper-02...).

Nhưng so với chuẩn quốc tế, ngành vẫn thiếu bốn thứ:

Bốn đề xuất cụ thể

Workshop training trước mỗi giải lớnSơ cứu cơ bản, đọc bản đồ GPS, quyết định DNF tại hiện trường. Tối thiểu 4-6 giờ trước race day.
Tách rõ Sweeper với Medical TeamTheo mô hình Western States - Sweeper áp thời gian, gỡ marking; Medical Team xử lý y tế. Mỗi vai trò một chuyên môn, không kiêm nhiệm.
Bảo hiểm Sweeper bắt buộcBTC đóng gói bảo hiểm riêng cho đội Sweeper, mức tương đương VĐV. Đây là chi phí vận hành, không phải tự nguyện.
Build cộng đồng Sweeper xuyên giảiMột network chia sẻ kinh nghiệm - cùng những người làm Sweeper Cao Bằng, VMM, VJM, Dalat Ultra Trail. Học từ nhau là cách professional hóa nhanh nhất.

Sweeper là vai trò ít ánh đèn sân khấu nhất trong một giải Ultra Trail - nhưng cũng là vai trò mà thiếu nó, cả giải không thể vận hành an toàn. Đầu tư cho Sweeper là đầu tư cho lời hứa căn bản nhất với mỗi VĐV: không ai bị bỏ lại phía sau.

Tác giả Nguyễn Thanh Bảo - Sweeper Ultra Trail Việt Nam
Tác giả · Sweeper Ultra Trail
Nguyễn Thanh Bảo
"INOXMAN" · Sweeper Ultra Trail Việt Nam

Sweeper kỳ cựu tại các giải chạy trail/ultra: UTCB, CPJP và Ultra Asia Race.

Người luôn về sau cùng - để không ai bị bỏ lại phía sau.